|
Aspectos de la enfermedad
|
Gripe (influenza)
|
COVID-19
|
|
Causa
|
Diferentes tipos (cepas) de virus de la gripe que se propagan todos los años. La temporada de gripe suele ser en otoño e invierno.
|
Un tipo de coronavirus llamado SARS-CoV-2. Desde que comenzó la pandemia en 2019, se propagaron distintas cepas del SARS-CoV-2. Estas cepas no son estacionales.
|
|
Cómo se trasmite
|
Se propaga de una persona a otra por la tos y los estornudos o al hablar, o tocar superficies infectadas y, luego, tocarse los ojos, la nariz o la boca.
|
Se propaga de una persona a otra por la tos y los estornudos o al hablar, o tocar superficies infectadas y, luego, tocarse los ojos, la nariz o la boca. Hay cepas que se propagan con mayor facilidad que la gripe, pero con menor facilidad que el sarampión.
|
|
Prevención
|
Lávese las manos con frecuencia, quédese en casa si se siente mal, limite el contacto con otros y evite a las personas que están enfermas.
|
Lávese las manos con frecuencia, quédese en casa si se siente mal, limite el contacto con otros y evite a las personas que están enfermas. Si está enfermo (independientemente de si ha recibido el esquema de vacunación completo contra la COVID-19), use una mascarilla cuando esté con otras personas. Siga todas las precauciones de seguridad de su zona. Siga las últimas pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) sobre cuándo puede salir de casa sin mascarilla. Las vacunas también son parte de la prevención.
|
|
Vacuna
|
Cada año hay disponibles diferentes tipos de vacunas antigripales. Ponerse una vacuna puede ayudar a prevenir o disminuir los síntomas de la gripe. Hable con el proveedor de atención médica sobre el tipo de vacuna más adecuado para usted y pregunte cuándo es mejor administrarla. Si tiene alguna infección, póngase la vacuna antigripal en cuanto se recupere.
|
Las vacunas contra la COVID-19 se recomiendan para todas las personas a partir de los 6 meses de edad, incluidas las personas embarazadas y que estén amamantando.
Desde los CDC, se recomiendan las vacunas contra la COVID-19 actualizadas (Pfizer-BioNTech, Moderna o Novavax) como protección contra las formas graves de la enfermedad.
Estas pautas se modifican con frecuencia, así que siga las actualizaciones más recientes del sitio web de los CDC o hable con el proveedor de atención médica.
|
|
Síntomas
|
Pueden ir de leves a graves e incluyen lo siguiente:
|
Algunas personas no presentan síntomas. En otras personas, pueden ir de leves a graves e incluyen lo siguiente:
|
|
Cuándo empiezan los síntomas
|
Por lo general, entre 1 y 4 días después del contagio
|
Por lo general, 2 a 5 días después del contagio, pero podría ser entre 2 y 10 días después
|
|
Por cuánto tiempo puede contagiar la persona
|
La persona puede propagar la gripe al menos 1 día antes de que aparezcan los síntomas. Los niños mayores y los adultos pueden contagiar más durante los primeros 3 a 4 días de los síntomas. Pueden propagar el virus hasta 7 días después de la aparición de los síntomas. Los bebés y las personas que tienen un sistema inmunitario débil pueden contagiar por más tiempo.
|
Todavía se está estudiando durante cuánto tiempo una persona puede contagiar el virus que causa la COVID-19. En promedio, la persona empieza a propagar el virus entre unos 2 y 3 días antes de que aparezcan los síntomas. Pero es más contagioso un día antes de que comiencen los síntomas. La mayoría de las personas puede seguir transmitiendo el virus durante 8 días más después de que comiencen los síntomas.
|
|
Pruebas
|
Hay distintos tipos de pruebas rápidas de detección de la gripe. Para hacer la prueba, se pasa un hisopo por el interior de la nariz o de la garganta. Los resultados pueden tardar entre 10 minutos y varias horas. Se está desarrollando una prueba con la saliva.
Puede haber una sola prueba que sirva para la gripe y el SARS-CoV-2. Consulte con el proveedor de atención médica para obtener más información.
|
Las pruebas son muy importantes para reducir la propagación de la COVID-19.
Hay distintos tipos de pruebas para la COVID-19. Algunas se utilizan para detectar una infección actual (activa). Se conocen como prueba viral. Otras pruebas se usan para verificar una infección pasada de COVID-19. Se conocen como pruebas de anticuerpos. Las administra el proveedor de atención médica o se hacen en un laboratorio.
Para verificar si hay una infección activa, hay pruebas virales rápidas, así como kits de autocontrol.
|
|
Tratamiento
|
La gripe puede tratarse con medicamentos antivirales. Esto puede aliviar los síntomas. También puede acortar el tiempo que dura la enfermedad. Estos medicamentos deben tomarse en cuanto empieza a sentirse mal. No se usan antibióticos porque no funcionan contra el virus de la gripe. Pero podrían usarse antibióticos para prevenir o tratar infecciones por bacterias que, en ocasiones, surgen después de la gripe. El tratamiento para la gripe también incluye cuidados para aliviar los síntomas. Estos cuidados incluyen descansar, beber líquidos en abundancia y usar medicamentos para el dolor y la fiebre según se necesiten. En los casos más graves, podría ser necesario que permanezca un tiempo en el hospital para tratar complicaciones derivadas de la gripe.
|
El tratamiento para la COVID-19 incluye cuidados para aliviar los síntomas. Estos incluyen descansar, beber líquidos en abundancia y usar medicamentos para el dolor y la fiebre según se necesiten. En caso de enfermedad leve, puede que necesite medicamentos antivirales, esteroides o terapias de anticuerpos. En los casos más graves, podría ser necesario que permanezca un tiempo en el hospital para recibir oxígeno suplementario, líquidos por vía intravenosa y otros cuidados.
Hay tratamientos disponibles para las personas que corren un riesgo alto de contraer una COVID-19 grave y necesiten hospitalización. Estos deben comenzar unos días después de que presente los síntomas, así que no se demore en llamar al proveedor de atención médica.
No se usan antibióticos porque no funcionan contra el virus que produce la COVID-19. Pero podrían usarse para tratar infecciones por bacterias que pueden surgir después de contagiarse de COVID-19.
|
|
Posibles complicaciones
|
Pueden incluir lo siguiente:
-
Infecciones bacterianas
-
Infección de oído
-
Inflamación de los tejidos musculares (miositis o rabdomiólisis)
-
Inflamación del cerebro (encefalitis)
-
Inflamación en el corazón (miocarditis)
-
Insuficiencia de varios órganos
-
Neumonía
-
Sepsis
-
Infección de los senos paranasales
-
Empeoramiento de afecciones crónicas en los pulmones, el corazón y el sistema nervioso
-
Empeoramiento de la diabetes
|
Pueden incluir lo siguiente:
-
Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)
-
Neumonía bacteriana
-
Ataque al corazón
-
Inflamación de los tejidos musculares (miositis o rabdomiólisis)
-
Inflamación del cerebro (encefalitis)
-
Inflamación en el corazón (miocarditis)
-
Insuficiencia de varios órganos
-
Insuficiencia respiratoria
-
Sepsis
-
Ataque cerebral
-
Empeoramiento de afecciones crónicas en los pulmones, el corazón y el sistema nervioso
-
Síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (MIS-C, por su sigla en inglés), una complicación poco frecuente que produce inflamación en los vasos sanguíneos y en los órganos. Se informaron casos poco frecuentes de síndrome inflamatorio multisistémico en adultos (MIS-A, por su sigla en inglés).
Puede causar una gran variedad de las complicaciones de la COVID a largo plazo:
-
Problemas persistentes con el gusto y el olfato
-
Problemas de memoria y concentración, también llamados "lagunas mentales"
-
Fatiga después de hacer esfuerzos
-
Aturdimiento
|