Los beneficios del control

Un niño cuya asma esté controlada puede hacer las mismas actividades que los demás chicos. Podrá:

• Mantenerse físicamente activo y participar en deportes.

• Dormir bien. Esto le permitirá tener más energía para la escuela y el juego.

• Si tiene menos ausencias en la escuela, usted perderá menos días de trabajo.

Los síntomas del asma

Algunos niños tienen síntomas a menudo (asma persistente). Otros, los experimentan solo de vez en cuando (asma intermitente). Conozca la secuencia de los síntomas de su hijo.

Síntomas leves de asma

Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo para averiguar qué debe hacer cuando se presenta cualquiera de los siguientes síntomas.

• Tos, especialmente por la noche

• Cansancio o pérdida del aliento con facilidad

• Sibilancias. Estos son sonidos parecidos a un pitido que se emiten al espirar.

• Opresión en el pecho

• Respiración acelerada durante el descanso

Síntomas graves de asma

Debe tener un plan de acción para el asma que le indique qué medidas tomar según los síntomas del niño. Si no tiene un plan de acción, consulte con el proveedor de atención médica de su hijo para crear uno. Si tiene un plan de acción, revíselo con el proveedor de vez en cuando para asegurarse de que esté actualizado.

Llame de inmediato al proveedor de atención médica si su hijo presenta cualquiera de estos síntomas:

• Respiración muy rápida o dificultosa

• La piel entre las costillas y por encima y por debajo del esternón se hunde al respirar (retracciones de pecho)

• Si usted y su hijo vigilan el asma con lecturas de flujo máximo, una lectura menor al 50 % de la mejor marca personal de su hijo

Cuándo llamar al 911

Llame de inmediato al 911 si su hijo presenta cualquiera de estos síntomas:

• Incapacidad para caminar o hablar

• Coloración azulada en los labios o los dedos

• Su hijo parece tener una angustia fuerte

¿Está controlado el asma de su hijo?

Si responde que “sí” a cualquiera de las siguientes preguntas, tal vez el asma de su hijo no esté bajo control. Trabaje con el proveedor de atención médica de su hijo para mejorar el plan de tratamiento de su hijo. Coméntele cualquier problema que dificulte el cumplimiento del plan para usted o para su hijo.

• ¿Su hijo necesita usar un inhalador de alivio rápido más de 2 veces por semana (aparte de los usos antes de hacer ejercicio)?

• ¿Su hijo se despierta por la noche con síntomas de asma más de 2 veces al mes?

• ¿Su hijo tiene dificultades para realizar las actividades diarias comunes más de dos veces por semana?

Qué puede hacer

• Asegúrese de que su hijo tenga un plan de acción para el asma. Revíselo de vez en cuando con el proveedor de atención médica de su hijo.

• Entienda el plan de tratamiento de su hijo.

• Sepa cómo usar cada uno de los medicamentos de su hijo.

• Sepa qué factores empeoran el asma de su hijo (desencadenantes) y cómo ayudarle a controlarlos o evitarlos.

• Conozca síntomas tempranos de un ataque de asma. Enseñe a sus hijos a obtener ayuda cuando tienen un ataque. Asegúrese de que el personal de la guardería, los maestros y demás personal de la escuela y las personas que lo cuidan en la casa sepan cómo tratar un ataque.