Qué debe informar al proveedor de atención médica

Dígale todos los medicamentos que su hijo usa. Esto incluye todos los medicamentos de venta libre, como la aspirina. Dígale al proveedor sobre todo cambio que haya habido recientemente en la salud de su hijo, por ejemplo, fiebre.

Pruebas antes de la cirugía

Antes de la cirugía, puede que a su hijo deban hacerle pruebas de diagnóstico por imágenes. Por ejemplo, radiografías o una resonancia magnética.

Cómo preparar a su hijo para la cirugía

Hable con el proveedor de atención médica de su hijo acerca de cómo preparar a su hijo para la cirugía.

• Es posible que su hijo deba dejar de usar algunos medicamentos un tiempo antes de la cirugía.

• Siga las instrucciones que le den a su hijo sobre evitar comer o beber antes de la cirugía.

• Siga todas las demás instrucciones que le dé para antes de la cirugía.

El día de la cirugía de su hijo

Un traumatólogo (cirujano ortopedista) es quien realiza este procedimiento. Es un profesional que se especializa en tratar problemas de los huesos, los músculos, las articulaciones y los tendones. Este profesional podrá explicarle los detalles de la cirugía de su hijo. En un procedimiento típico podría suceder lo siguiente:

• Es posible que su hijo reciba anestesia general. Esto evitará el dolor y hará que duerma durante toda la cirugía. O puede que le den un tipo de anestesia que solo adormece parte de su cuerpo. Su hijo recibirá un medicamento que hará que esté muy relajado pero despierto durante la cirugía.

• Es posible que le den antibióticos antes y después del procedimiento. Se administran para ayudar a prevenir infecciones.

• Un proveedor de atención médica vigilará con atención la frecuencia cardíaca, la presión arterial y otros signos vitales de su hijo.

• Durante el procedimiento, el cirujano usará un tipo de radiografía continua especial para ver la columna vertebral de su hijo.

• Le hará varias incisiones pequeñas en la espalda.

• Le introducirá un retractor tubular a través de esta incisión. Eso permitirá que el cirujano llegue a la zona de la columna vertebral que tiene el problema.

• Luego, pasará instrumentos pequeños especiales a través de este retractor. Eso incluye una cámara diminuta y una luz.

• El cirujano le enderezará parcialmente la columna vertebral. Eso se hace empleando tornillos, varillas y alambres.

• El cirujano puede usar un injerto óseo para completar la reparación. El hueso se extraerá de la cadera de su hijo o de un donante.

• El cirujano extraerá los instrumentos y el tubo,

• y cerrará las incisiones. Luego colocará un pequeño apósito sobre la herida.

Después de la cirugía de su hijo

Probablemente, su hijo deberá quedarse en el hospital por algunos días. Es posible que sienta algo de dolor después de la cirugía. Para eso, le darán algún medicamento analgésico. Hable con el proveedor de atención médica de su hijo sobre cualquier otro medicamento analgésico de venta libre que pueda darle. En la mayoría de los casos, el dolor se va bastante rápido. Su hijo podrá volver a comer normalmente tan pronto como se sienta capaz de hacerlo.

Recuperación en el hogar

El proveedor de atención médica le dará instrucciones sobre cómo su hijo podrá usar la espalda justo después de la cirugía. Quizás tenga que limitar los movimientos que implican levantar cosas o flexionar mucho la espalda.

El proveedor le dirá cuánto tiempo aproximadamente llevará la recuperación de su hijo. Quizás pueda regresar a la escuela en 1 o 2 semanas. Es posible que necesite algunos meses antes de poder reanudar todas sus actividades normales. Con el tiempo, su hijo debería poder volver a la mayoría de sus actividades, quizás hasta a los deportes de contacto. Primero, consulte al proveedor de atención médica de su hijo.

Visitas de control

Probablemente, su hijo seguirá teniendo una leve curvatura en su columna vertebral después de la cirugía, pero ya no será muy notoria. El proveedor de atención médica vigilará atentamente a su hijo para asegurarse de que la cirugía haya salido bien. Siga todas las instrucciones relacionadas con las citas de control de su hijo.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica de su hijo

Llame enseguida al proveedor de atención médica de su hijo si el niño presenta cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

• Fiebre de 100.4 °F (38.0 °C) o superior, o según le indique el proveedor de atención médica de su hijo.

• Escalofríos con temblores.

• Le supura mucha cantidad de líquido por la herida.

• El dolor empeora.

• Tiene adormecimiento, hormigueo o debilidad en los brazos o en las piernas.

• Presenta síntomas de tener un coágulo de sangre en la pierna (trombosis venosa profunda), como hinchazón, dolor o ambos en una pierna.